Ministry of Commerce

One person said: There is a big fight going on at the Ministry of Commerce about this.

一位知情人士表示：商务部内部就这笔交易发生了重大分歧。

At least 27 Chinese construction projects have been attacked, according to the Ministry of Commerce.

据商务部称，中方至少有27个建设项目受到攻击。

The subsequence shown in management network terminal of Ministry of Commerce is taken as the criterion.

申请的先后排序以商务部管理网络终端显示为准.

Other documents prescribed by the Ministry of commerce.

商务部规定的其他文件。

Article 10 The power to interpret these Measures shall remain with the Ministry of Commerce.

第十条本办法由商务部负责解释.

Issue export license for other goods stipulated by Ministry of Commerce.

在京的中央管理企业的出口许可证。

Article 16. The power to interpret these Measures shall be vested in the Ministry of Commerce.

第十六条本办法由商务部负责解释.

Wong Kwong Yu and suspected it to the Ministry of Commerce officials to provide illegal interests.

这被怀疑与黄光裕向商务部相关人员提供非法利益有关.

Foreign investors shall establish and operate logistics enterprises as per rules of the Ministry of Commerce.

外商兴办物流企业按商务部规定办理.

A Ministry of Commerce spokesman said Tengzhong failed to provide a sound purchase plan.

中国商务部一名发言人表示，四川腾中未能提交一份稳妥的收购计划。

According to China's law Ministry of Commerce also approved a merger in case additional restrictive conditions.

根据中国《反垄断法》,商务部还可以在批准一项并购案时附加限制性条件.

The Ministry of Commerce is holding an online Lunar New Year's Shopping Festival, which began on Jan 20 and will last 30 days.

商务部举办的“2021全国网上年货节”自1月20日开启，为期30天。

Published by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 1 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月一日刊载.

Ministry of Commerce, Industry and Energy

商业、工业和能源部

Special design under special condition: the renovation and extension project for Ministry of Commerce

非常态下的非常规设计：聚焦商务部办公楼改扩建工程建设

Huawei had filed objections to the Ministry of Commerce, and it has already withdrawn its objections, said Robert Haslam, a partner at Covington and Burling, which advised Huawei.

华为曾向商务部提交反对意见，目前该公司已撤回其反对，向华为提供法律建议的科文顿柏灵律师事务所（Covington and Burling）合伙人汉思林（Robert Haslam）表示。

The author analyzes the organizational reform of the Ministry of Commerce based on on-the-spot investigation.

在实地调查的基础上，对国家商务部机构改革问题作了分析。

Establishment of this kind of enterprises shall be approved by the Ministry of Commerce.

设立该类企业应当申请商务部批准。

The Ministry of Commerce recently said it would help Geely finalise the acquisition.

中国商务部最近表示，将帮助吉利敲定这宗收购交易。

A Ministry of Commerce official said China's2010 trade surplus will be slightly above$ 190 billion.

一个商务部官员说中国2010年的贸易盈余将略微超过1900亿美元。

They demonstrate that the Ministry of Commerce is serious about implementing its anti-monopoly law .

它们表明,对于 反垄断法 的实施,中国商务部是认真的.

L investment company registered the Chinese Ministry of Commerce approved a wholly foreign-owned freight logistics enterprises.

L公司投资注册中国商务部批准的一级货运的外商独资物流企业.

Investigation and Study of Organizational Reform of the Ministry of Commerce

关于商务部机构改革问题的调查与思考

Ministry of Commerce said orders for goods in January dropped by 5.2 %, decline exceeded market expectations.

商务部表示一月份耐用品订单下降了5.2%, 降幅超出了市场预期.

Issued by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 5 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月五日发布.

Department Rules and Other Measures of the Ministry of Commerce

商务部规章及政策措施

Other materials that shall be submitted according to the Ministry of Commerce.

五、商务部规定的其他应当提交的材料.

Specific administrative behavior of Ministry of Commerce;

商务部的具体行政行为；

China's Ministry of Commerce official on the24th to respond.

中国商务部24日正式作出回应。

Published by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 7 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月七日刊载.